I'm Not In Love (10cc cover) 2023 Remix を公開しました!

Slightly louder and heavier than the October 2021 release.

2021年10月公開版の音圧を上げて、低音を強調しただけです。

以下、当初のコメントを転載します。

* * *

Written by Eric Stewart and Graham Gouldman

Performed and produced by Tetsuya Sakai / Executive Producer: Minnie P.

(↓日本語解説)

* * *

Minnie先生からリクエストをいただき、1975年公開のこの名曲をカバーしてみました。

当時はアナログテープの時代でしたが、21世紀の今、私はパソコン上でひとりひたすら声を重ねました。

タイトルこそI'm Not In Loveですが、内容は激しい恋をしている人の歌です。

でも素直になれずに、

「いや私はそんな簡単に好きになったりしないもんね」

と、大変かわいくない。

「きみの写真を部屋の壁に貼ってるのは、壁のシミを隠すためだもんね」

というバレバレの言い訳はかわいいのですが。

何故こんなひねくれた歌詞を書いたのか？

こちらの映像を見ると、Eric Stewartが自分の体験をヒントにしたことがわかります。

https://youtu.be/BOj_wHgPaAk

ようするに、奥さんに

「Why don't you say "I love you" more often? (どうしてもっとI love youって言ってくれないの？)」

となじられたことがあるようなのです。

でも当時のEricは

「I love youなんて連発してたら、ひとつひとつの言葉の重みがなくなっちゃうじゃん」

という考えだったようです。そこから

「I love youと言わずにI love youだと伝えるには…？」

とアイデアが膨らんでいったようです。

PS 10ccをご存知なくても、Marvel映画ファンの方であれば

「Guardians of the Galaxyの冒頭で幼いPeter QuillがWalkmanで聴いている曲」

として認識していただけるかも知れません。

#10cc

#EricStewart

#GuardiansOfTheGalaxy

#Marvel

#cover

#カバー曲